住居に対する優先順位はさまざまであると思いますが、クルマのアクセスのいい土地をお求めになるのであれば大通り沿いの物件になると思います。奥さまもおっしゃられますように、大通り沿い = 車の交通量が多いという結論に至りますのでどうしても排気ガスは住宅街に比べてあると思います。

ただ、排気ガスはあまり目に見えるものではございませんのでなんとも言えないですが、実際の交通量にもよって変わってきますのでその道路の交通量を調査してみてはいかがでしょうか。少なからず洗濯物は排気ガスで汚れると思います。